JINÉ TERITORIUM independent unformal magazine

 Redakcia: Mikhail Spotkay
                 Maximilian Anders
                 Ma, Stacy, Anantes, Ketmara, Dr.M.Simon,
                 Ezechiel, Swietlana Pawlienko
Formát: A5, 35 strán
Vydané: september/október 2012












   Na včerajšej vydarenej Cyber Heresy párty a vystupení poľských H.EXE ma okrem iného potešil práve
tento časáčik. Z lesklej farebnej obálky Vás víta k nahliadnutiu nemecká goth modelka FlatterRatte. Prvé
číslo pripadá na mesiace september/október a jeho obsah sa rozprestiera na 35 stranách vo farbe a na kvalitnom papieri.

  V skratke v ňom nájdete článok o lifestyle lolitiek, internetovej aplikácii foursquare, recenziu na najnovší album Burzum,recenzie na filmy Dark Shadows a Iron Sky, článoček zo sanctuary.cz o gotikoch a dospievaní z prekladu článku z originálu uverejneného v anglickom denníku The Guardian, v strede nájdete fotky už spomínanej modelky FlatterRatte, kde vlastne dvojstránka môže poslúžiť ako malý plagát, ďalej recenziu na posledný album skupiny Manowar, recenzie na videoklipy z ruskej internetovej televízie www.tvdark.ru, horskop a na záver kalendár akcii a koncertov v Prahe. 

  Tento časák mi urobil naozaj veľkú radosť, nakoľko je to asi prvý a momentálne aj jediný časopis svojho druhu v Čechách a na Slovensku. Nadšene očakávam už avizované druhé čislo, ktoré má uzrieť svetlo sveta tento mesiac - november. Verím, že tých pár prehodených písmenok, ktoré tam zamenil dáky škriatok, sa v ňom nenájdu, aj keď to je vážne len veľmi minimálne a nepodstatné mínusko. Inak úprimne prajem redakcii čo najviac dobrých nápadov na članky a témy, a hlavne čo najdlhší život ich Jiného teritoria.

  Na úplny záver len pripomeniem, že časák v tlačenej forme je zadarmo ako aj jeho elektronická verzia, ktorú si môžte pozrieť tu. Ostatné info na facebook profile Jiné teritorium.

"VANITAS" MARTIN GERBOC interprets FRANCISCO GOYA'S "LOS DESASTRES DE LA GUERRA"

 Autori: Otto M. Urban
             Petr Vaňous
             Silvia Van Espen
             Martin Gerboc
Formát: 22 x 28 cm, pevná väzba, 55 strán
Vydané: Zahorian & Co Gallery, Ofprint 2012











   Pri príležitosti samostatnej výstavy slovenského výtvarníka Martina Gerboca v bratislavskej galérii ZAHORIAN & co GALLERY, výchádza aj katalóg s rovnakým názvom, v preklade - "Márnosť" Martin Gerboc interpretuje "Hrôzy vojny " Francisca Goyu. Výstavu si môžete pozrieť už v spomínanej galérii až do 15.apríla.

  S menom Martin Gerboc som sa prvý krát stretol asi v lete roku 2005 na vernisáži k jeho výstave Moje štetce na vaše hroby, kde okrem iného krstil aj svoju knihu Kvapky krvi, štruktúry sadomasochizmu, a kde odohrali koncert The Last Days of Jesus. Dodnes to považujem za jednu z najlepších umeleckých akcií aká sa v Bratislave odohrala. Okrem množstva výstav, napr. aj kontroverzná minuloročná Decadence now! v Čechách, kde sa objavili jeho obrazy, je Martin známy aj knihami a taktiež ako tvorca videoklipov pre našu goth legendu, skupinu The Last Days Of Jesus. 

                                                                 pozvánka na vernisáž

  Samotný katalóg je spracovaný naozaj profesionálne, na začiatku publikácie sú detaily obrazov, potom prichádza text samotného kurátora vystávy - Otta M. Urbana, k dielu Goyu ako aj iných výtvarníkov a samozrejme k obrazom Martina Gerboca. Nasleduje kratší text teoretika umenia Petra Vaňousa a dostávame sa k samotným obrazom z tejto výstavy, ktorých je 6 a vznikli v období od decembra 2010 do februára 2012. 5 z nich sú čiernobiele koláže tvorené podkladom na ktorom sa objavujú Goyove originály, ktoré sú prekryté akoby fotkami, vyobrazujúcimi zväčsa nahé, zviazané, trpiace ľudské telá, s fetišistickými dekoráciami, či zábermi z bratislavskej Freak Friendly Party, a členov Ku-Klux-Klanu a hajlujúcich neonacistov, a označenými akoby maľovanými nápismi na stene, ktoré sú aj názvami konkrátnych obrazov. Z tohto cyklu vybočuje obraz s názvom "Kvety zla" - zátišie s kvetmi, ktoré Vás vtiahne svojou farebnosťou - odtiene od fialovej, cez červenú až ružovú, pôsobia tajomne no zároveň možno cítiť akúsi erotickú prítažlivosť až zvieraciu agresivitu, a napokon aj akúsi nostalgiu a samotu. Pre mňa osobne najsilnejší kúsok tejto výstavy. Odporúčam pozrieť si ho naživo - formát obrazu 180 x 120 cm na Vás určite zapôsobi. Nakoniec pár slov od Silvii Van Espen a pár poznámok samotného výtvarníka. Veľmi kvitujem, že katalóg obsahuje aj preklady textov do angličtiny.

  Takže ak máte trochu voľného času a chuť na výtvarné umenie, skúste sa na chvíľu zastaviť v galérii ZAHORIAN & co GALLERY na Štúrovej ulici č.10. Viac na stránkach: www.zahoriangallery.com

Otváracie hodiny:

Pondelok - Piatok   11 - 18 hod.

Sobota                    11 - 15 hod.

Dokud srdce plane - neoficiální biografie skupiny RAMMSTEIN

Autor: Michael Fuchs-Gamböck a Thorsten Schatz
Formát: 15 x 22 cm, pevná väzba, 220 strán
Vydané: Nava, 2011







                                        






  Túto knihu som zbadal v kníhkupectve pár dní pred minuloročným novembrovým koncertom Rammstein v Bratislave v rámci ich turné Made In Germany 1995-2011 a nakoľko som nakoniec zohnal lístok na koncert, povedal som si, že si ešte niečo o tejto skupine prečítam a knihu som si kúpil. K jej obsahu som sa však dostal až po už spomínanom koncerte, ktorý bol jedným z najlepších, ktoré som doteraz zažil, a na naše domáce pomery bol organizačne vynikajúco zvladnutý. O niekoľko dní, som po tom úžasnom koncerte, siahol po tejto knižke s tým, čo to viac sa dozvedieť o fenoméne, akým skupina Rammstein rozhodne je.

  Autori tejto knihy už spolu spolupracovali na viacerých publikáciach o interpretoch a skupinách na popovej, rockovej scéne. Ako aj názov knihy prezrádza ide o neoficiálnu publikáciu, teda autori pri jej písani priamo nespolupracovali s členmi Rammstein, svoje informácie čerpali z množstva, článkov, rozhovorov, diskusií z časopisov, rádia či internetu, ako aj oficiálnych DVD-čiek skupiny. Kniha obsahuje 22 kapitol, v ktorých sa najprv zoznámime s undergroundovou hudobnou scénou v bývalej NDR z ktorej členovia Rammstein pochádzajú. Predstaví nám všetkých členov skupiny, odhalí nám prvé začiatky Rammstein, prevedie a poodhalí nám, výrobný proces a významový obsah vydaných albumov a DVD až po dielo "Liebe ist für alle da". Na knihe sa mi páči, že je písaná pomerne objektívne, nie je to vyslovene "fandovská" publikácia, či už fanúšik skupiny alebo človek, ktorý sa len chce niečo viac o tejto formácii dozvedieť získa skutočne množstvo informácii o celej ideológii, fungovaní, zákulisí tohto komplexného umeleckého diela pod hlavičkou Rammstein.

  Túto knihu jednoznačne odporúčam zaradiť do svojej knižnice všetkým spokojným účastníkom novembrového koncertu, ako aj ostatným fans skupiny, či ľudí zaujímajúcich sa o kvalitnú tvrdšiu hudbu :)

Plagát oznamujúci koncert Rammstein v Bratislave, november 2011

                                                                                                                                                                  

LENORE - The Cute Little Dead Girl

     Lenore v novom komixovom prevedení

Kto by nepoznal túto "rozkošnú mŕtvu dievčinku". Áno volá sa Lenora, podľa ženy z rovnomennej básne Edgara Alena Poa, má 10 rokov a žije vo viktoriánskej rezidencii na okraji mesta. Jej príbehy sú plné morbidity a čierneho humoru, a jej stvoriteľom je Roman Dirge, sympatický skoro 40 ročný američan, ktorý má na svojom tele 75 kérok. Jeho dom v Hollywoode, pôsobí bizarne, je plný vypreparovaných, zvierat na stenách, na poličkach sú sklennené dózy plné rôznych živočíchov, lebky, ďalej zbierka figúriek nacistických vojakov a všade rôzne starožitne vyzerajúce predmety. No presvedče sa sami na záberoch k rozhovoru z anglického časáku Bizarre.

  Roman je okrem kreslenia, aj veľkým fanatikom do počítačových hier, preto aj vytvoril svoju prvú videohru Vampire Puff Puff pre iPhone. Hlavnou postavou tejto hry je Lenorin kamarát Ragamuffin (upír zakliaty do malej handrovej bábky). Taktiež sa venoval kúzelnictvu a má rád spoločenský život.

    Roman Dirge pózuje pred jedným zo svojích obrazov v holywoodskom dome
                                                                                                     (foto: Mark Berry / BIZARRE magazine)

  Postavičku Lenori vytvoril okolo roku 1992 pre komix, ktorý vychádzal v časáku Xenophobe. Za tú dobu
vyšli o nej tri komixové knihy, povôdne v čiernobielom prevedení, no od roku 2009 vyšli vo vynovenej farebnej verzii, a začiatkom roka 2011 už výchádzajú nové časti komixu, dokonca aj v digitálnej podobe u vydavatľstva Titan. Osobne však musím povedať, že komixové prevedenie ma nebaví, Lenora ma uchvátila v 26 dielnom animovanom seriály, ktorý vyšiel v roku 2002 pod krídlamy firmy Sony. Dirge ho vytvoril pomocou flashovej animácie, diely sú krátke okolo 2-3 minút. Avšak tu práve vidím genialitu autora, dej nieje zbytočne naťahovaný, všetko trvá tak aby nenudilo. No a k charakteru Lenori a jej prejavu niet čo dodať, pohyb a hlas jej dáva oproti komixu úplne iný rozmer, je naozaj akoby "živa" :)
Preto ma veľmi potešilo, keď Dirge v jednom rozhovore z poslednej doby spomenul svoj sen, a to, že by rád videl Lenoru v digitálnom animovanom filme. Spomínany seriál si môžte pozrieť na oficiálnych stránkach , kde nájdete aj galériu s ostatnou tvorbou.

             Lenora sa stala obľúbeným motívom tetovania aj medzi dievčatami zo Suicide Girls

   Samozrejmosťou v dnešnej komerčnej dobe sú tričká, šálky, figúrky a iné predmety s podobiznou Lenori a ostatných postáv ako sú už spomínaný Ragamuffin, Mr.Gosh - látková bábka s gombíkmi namiesto očí, v červenom obleku, ktorý je šialene posadnutý láskou k Lenore, Taxidermy - podivný sused v obleku s prišitou vypreparovanou hlavou jeleňa, a ďalšie. A takisto sa nájde aj veľa fanúšikov, ktorí si nechajú urobiť tetovanie. Ak ste, alebo ste sa práve stali obdyvovateľmi Lenori, určite Vás potešia jej nové pozadia na pracovnú plochu Vášho počítača :)

Aký kalendár na rok 2012 ?

  Obdobie kedy na trh začínajú prichádzať nástenné kalendáre je už tu. Ja už mám svoj nový kalendár pripravený, nedočkavo čaká v skrini kedy odbije posledná sekunda roku 2011, a on bude môcť vysieť na stene v mojej izbe po celý rok. V nasledujúcich riadkoch Vám prezradím môjho favorita na budúci rok a predstavím ďalšie, možno práve z nich si vyberiete aj Vy svoj kalendár na rok 2012.

  Nástenný kalendár je súčasťou môjho každodenného života už asi 10 rokov. Okrem svojho prvotného a praktického účelu, teda dostať ma do obrazu, aký je to vlastne dnes deň :) Poteší svojou vizuálnou tvárou aj moju dušu bažiacu po umení. Prvé dva kalendáre ktoré mi vyseli  na stene niesli na svojich stránkach fotky členov skupiny Metallica, neskôr to boli kalendáre z filmov The Crow, The Nightmare Before Christmas, či s fantasy tématikou J.R.R. Tolkiena, alebo výtvarníka Luisa Roya. V posledných rokoch však na mňa pokukujú sporo odeté, potetované, popírsované šlečny - rozumej alternatívne modelky z gothic-fetish kalendárov.

   Už niekoľko rokov výchádzajú septembrové čísla nemeckých hudobných časákov Gothic, Sonic Seducer, Orkus či Zillo s prílohou gothic-fetish kalendár. Čo je pozitívne sú grátis k danému časopisu, pričom cena takéhoto špeciálneho vydania je rovnaká ako pri bežnom čísle. To je v dnešnej ekonomickej situácii určite plus, veď každé ušetrené euro poteší. Nebudem Vás teda napínať a prezradím, že budúci rok mi stenu bude skrášlovať kalendár priložený k časáku Orkus.

ORKUS Fetish-Gothic Kalendar 2012 

Autori: Alex Blyg
           Andreas Lehrke
           Achim Webel
           Annie Bertram
           Silent-View
           Thomas Adorff

Formát: 25x33,5 cm, 26 strán
Vydal: Zoomia Medien Gruppe Claus Muller 2011






   Oproti minuločnému vydaniu sa zväčšil rozmer kalendára o pár centimetrov, dizajn však ostal skoro rovnaký, čo si myslím nieje až tak na škodu. Počas dvanástich mesiacov mi bude robiť spoločnosťspolu 13 alternatívnych modeliek nafotených v štýle fetish-gothic :) 
  Ich fotenia sa zhostili opäť renomovaní fotografi a fotografka, ktorí sa pohybujú na nemeckej módnej a hudobnej gothic-fetish scéne. Ich tvorbu si môžte pozrieť na stránkach:

www.silent-view.com
www.beautyofabyss.com
www.the-dark-art.de
www.nightshadow.de
www.blyg.de
www.darkview.de

  Podobný kalendár napríklad ponúka aj Zillo magazín, viac na stránke: http://www.zillo.de/template.cgi?page=magazin#kalender

Taktiež si možno vybrať tento, ktorý ponúka časopis Sonic Seducer:
http://www.sonic-seducer.de/images/banners/gothic-fetisch-kalender2012.gif 

Obdivovateľov mladej a krásnej španielskej výtvarničky Victorie Francés určite zaujme tento kalendár.


















Ak Vám nedajú spávať krásavice z malieb španielského majstra menom Luis Royo, je toto pre Vás správna voľba.

Koho svojou tvorbou nadchla angličanka Anne Stokes, nech sa porozhliadne po tomto kúsku.

Keď sme pri výtvarníkoch, nemožno zabudnúť na žijúci legendu, akou bezpochýb je švajčiar H.R.Giger.

Anglická odevná spoločnosť Spiral príchádza opäť so svojím štýlom dark-fantasy-gothic, známym najmä
z ich potlačí tričiek a mikín.

Na kalendár nezabudla ani dobre známa anglická firma Alchemy Gothic zaoberajúca sa výrobou šperkou a doplnkou od roku 1977.

Taktiež nemožno nespomenúť slávneho Jacka z animovaného kultovného filmu Tima Burtona - The Nightmare Before Christmas.

A na záver najmä medzi dievčatami obľúbená podivínka Emily The Strange.

  Možno ste si z tejto ponuky nejaký kalendár vybrali aj Vy, alebo ste našli nejaký iný. Tak aký kalendár na rok 2012 nakoniec bude vysieť u Vás doma? Rád sa dozviem z Vaších komentárov :)

DANGEROUS BEAUTIES portraits by Chad Michael Ward

Autor: Chad Michael Ward
Formát: paperback 20 x 25 cm, 116 strán
Vydané: Blurb Inc., 2008














  Chad Michael Ward - autor tejto knižky, je známy fotograf a taktiež tvorca videoklipov hudobných skupín, možno spomenúť jeho spoluprácu s umelcami a skupinami ako sú napr. Marylin Manson, Billy Idol, Slash, Fear Factory, Combichrist alebo Collide. S fotografovaním začal už v roku 1997 ale svoju kariéru naplno naštartoval a rozvinul príchodom do Los Angeles v roku 2002.

  V tejto publikácii nájdeme portréty 37 modeliek a jedného modela, okrem fotografií, nám autor predstaví každú modelku, spomenie ako sa s ňou stretol, charakterizuje ju a odhalí nám jej schopnosti, aký ma k nej vzťah, čo na nej obdivuje, prípadne spomenie ako dané fotky vznikli. Veľkým prínosom je pre mňa  fakt, že okrem nádherých fotiek sa tiež dozvieme veľa zaujímavých informácii zo života autora, či o ľudoch, s ktorými spolupracuje a obklopujú ho.

  Ako prezrádza názov "Nebezpečné krásky" hlavnou témou týchto fotografií je žena,  ženský akt.
Prevažne potetované modelky pózujú často aj s rekvizitami, ktoré boli v danej chvíli v štúdiu po ruke ako napr. vojenské čapice, či boxerské rukavice, ale aj v šatách a kostýmoch Mother Of London. V závere chcem dodať, že je mi sympatická autorová skromnosť, ktorá vyplýva z úvodného venovania:  "Venované všetkým mojím nebezpečním kráskam: minulým, terajším a budúcim. Bez Vás som nikto."

  Pohodlne sa usaďte, nalejte pohár Vášho obľúbeného vína, či absinthu a vstúpte do sveta nebezpečných krások Chada Michaela Warda.

Ukážky z knihy si môžte pozrieť na tejto stránke, kde je zároveň možné
si ju objednať: http://www.blurb.com/books/434399

Viac o autorovi, na jeho stránkach: http://digitalapocalypse.com/










                          Chad pózuje s modelkou Jesse Pagz, Január 2011 >