JINÉ TERITORIUM independent unformal magazine

 Redakcia: Mikhail Spotkay
                 Maximilian Anders
                 Ma, Stacy, Anantes, Ketmara, Dr.M.Simon,
                 Ezechiel, Swietlana Pawlienko
Formát: A5, 35 strán
Vydané: september/október 2012












   Na včerajšej vydarenej Cyber Heresy párty a vystupení poľských H.EXE ma okrem iného potešil práve
tento časáčik. Z lesklej farebnej obálky Vás víta k nahliadnutiu nemecká goth modelka FlatterRatte. Prvé
číslo pripadá na mesiace september/október a jeho obsah sa rozprestiera na 35 stranách vo farbe a na kvalitnom papieri.

  V skratke v ňom nájdete článok o lifestyle lolitiek, internetovej aplikácii foursquare, recenziu na najnovší album Burzum,recenzie na filmy Dark Shadows a Iron Sky, článoček zo sanctuary.cz o gotikoch a dospievaní z prekladu článku z originálu uverejneného v anglickom denníku The Guardian, v strede nájdete fotky už spomínanej modelky FlatterRatte, kde vlastne dvojstránka môže poslúžiť ako malý plagát, ďalej recenziu na posledný album skupiny Manowar, recenzie na videoklipy z ruskej internetovej televízie www.tvdark.ru, horskop a na záver kalendár akcii a koncertov v Prahe. 

  Tento časák mi urobil naozaj veľkú radosť, nakoľko je to asi prvý a momentálne aj jediný časopis svojho druhu v Čechách a na Slovensku. Nadšene očakávam už avizované druhé čislo, ktoré má uzrieť svetlo sveta tento mesiac - november. Verím, že tých pár prehodených písmenok, ktoré tam zamenil dáky škriatok, sa v ňom nenájdu, aj keď to je vážne len veľmi minimálne a nepodstatné mínusko. Inak úprimne prajem redakcii čo najviac dobrých nápadov na članky a témy, a hlavne čo najdlhší život ich Jiného teritoria.

  Na úplny záver len pripomeniem, že časák v tlačenej forme je zadarmo ako aj jeho elektronická verzia, ktorú si môžte pozrieť tu. Ostatné info na facebook profile Jiné teritorium.

"VANITAS" MARTIN GERBOC interprets FRANCISCO GOYA'S "LOS DESASTRES DE LA GUERRA"

 Autori: Otto M. Urban
             Petr Vaňous
             Silvia Van Espen
             Martin Gerboc
Formát: 22 x 28 cm, pevná väzba, 55 strán
Vydané: Zahorian & Co Gallery, Ofprint 2012











   Pri príležitosti samostatnej výstavy slovenského výtvarníka Martina Gerboca v bratislavskej galérii ZAHORIAN & co GALLERY, výchádza aj katalóg s rovnakým názvom, v preklade - "Márnosť" Martin Gerboc interpretuje "Hrôzy vojny " Francisca Goyu. Výstavu si môžete pozrieť už v spomínanej galérii až do 15.apríla.

  S menom Martin Gerboc som sa prvý krát stretol asi v lete roku 2005 na vernisáži k jeho výstave Moje štetce na vaše hroby, kde okrem iného krstil aj svoju knihu Kvapky krvi, štruktúry sadomasochizmu, a kde odohrali koncert The Last Days of Jesus. Dodnes to považujem za jednu z najlepších umeleckých akcií aká sa v Bratislave odohrala. Okrem množstva výstav, napr. aj kontroverzná minuloročná Decadence now! v Čechách, kde sa objavili jeho obrazy, je Martin známy aj knihami a taktiež ako tvorca videoklipov pre našu goth legendu, skupinu The Last Days Of Jesus. 

                                                                 pozvánka na vernisáž

  Samotný katalóg je spracovaný naozaj profesionálne, na začiatku publikácie sú detaily obrazov, potom prichádza text samotného kurátora vystávy - Otta M. Urbana, k dielu Goyu ako aj iných výtvarníkov a samozrejme k obrazom Martina Gerboca. Nasleduje kratší text teoretika umenia Petra Vaňousa a dostávame sa k samotným obrazom z tejto výstavy, ktorých je 6 a vznikli v období od decembra 2010 do februára 2012. 5 z nich sú čiernobiele koláže tvorené podkladom na ktorom sa objavujú Goyove originály, ktoré sú prekryté akoby fotkami, vyobrazujúcimi zväčsa nahé, zviazané, trpiace ľudské telá, s fetišistickými dekoráciami, či zábermi z bratislavskej Freak Friendly Party, a členov Ku-Klux-Klanu a hajlujúcich neonacistov, a označenými akoby maľovanými nápismi na stene, ktoré sú aj názvami konkrátnych obrazov. Z tohto cyklu vybočuje obraz s názvom "Kvety zla" - zátišie s kvetmi, ktoré Vás vtiahne svojou farebnosťou - odtiene od fialovej, cez červenú až ružovú, pôsobia tajomne no zároveň možno cítiť akúsi erotickú prítažlivosť až zvieraciu agresivitu, a napokon aj akúsi nostalgiu a samotu. Pre mňa osobne najsilnejší kúsok tejto výstavy. Odporúčam pozrieť si ho naživo - formát obrazu 180 x 120 cm na Vás určite zapôsobi. Nakoniec pár slov od Silvii Van Espen a pár poznámok samotného výtvarníka. Veľmi kvitujem, že katalóg obsahuje aj preklady textov do angličtiny.

  Takže ak máte trochu voľného času a chuť na výtvarné umenie, skúste sa na chvíľu zastaviť v galérii ZAHORIAN & co GALLERY na Štúrovej ulici č.10. Viac na stránkach: www.zahoriangallery.com

Otváracie hodiny:

Pondelok - Piatok   11 - 18 hod.

Sobota                    11 - 15 hod.

Dokud srdce plane - neoficiální biografie skupiny RAMMSTEIN

Autor: Michael Fuchs-Gamböck a Thorsten Schatz
Formát: 15 x 22 cm, pevná väzba, 220 strán
Vydané: Nava, 2011







                                        






  Túto knihu som zbadal v kníhkupectve pár dní pred minuloročným novembrovým koncertom Rammstein v Bratislave v rámci ich turné Made In Germany 1995-2011 a nakoľko som nakoniec zohnal lístok na koncert, povedal som si, že si ešte niečo o tejto skupine prečítam a knihu som si kúpil. K jej obsahu som sa však dostal až po už spomínanom koncerte, ktorý bol jedným z najlepších, ktoré som doteraz zažil, a na naše domáce pomery bol organizačne vynikajúco zvladnutý. O niekoľko dní, som po tom úžasnom koncerte, siahol po tejto knižke s tým, čo to viac sa dozvedieť o fenoméne, akým skupina Rammstein rozhodne je.

  Autori tejto knihy už spolu spolupracovali na viacerých publikáciach o interpretoch a skupinách na popovej, rockovej scéne. Ako aj názov knihy prezrádza ide o neoficiálnu publikáciu, teda autori pri jej písani priamo nespolupracovali s členmi Rammstein, svoje informácie čerpali z množstva, článkov, rozhovorov, diskusií z časopisov, rádia či internetu, ako aj oficiálnych DVD-čiek skupiny. Kniha obsahuje 22 kapitol, v ktorých sa najprv zoznámime s undergroundovou hudobnou scénou v bývalej NDR z ktorej členovia Rammstein pochádzajú. Predstaví nám všetkých členov skupiny, odhalí nám prvé začiatky Rammstein, prevedie a poodhalí nám, výrobný proces a významový obsah vydaných albumov a DVD až po dielo "Liebe ist für alle da". Na knihe sa mi páči, že je písaná pomerne objektívne, nie je to vyslovene "fandovská" publikácia, či už fanúšik skupiny alebo človek, ktorý sa len chce niečo viac o tejto formácii dozvedieť získa skutočne množstvo informácii o celej ideológii, fungovaní, zákulisí tohto komplexného umeleckého diela pod hlavičkou Rammstein.

  Túto knihu jednoznačne odporúčam zaradiť do svojej knižnice všetkým spokojným účastníkom novembrového koncertu, ako aj ostatným fans skupiny, či ľudí zaujímajúcich sa o kvalitnú tvrdšiu hudbu :)

Plagát oznamujúci koncert Rammstein v Bratislave, november 2011